집수리나 자동차 정비, 혹은 기계 조립을 하다 보면 가끔 난감한 상황에 직면합니다. 분명 볼트는 있는데, 내가 가진 밀리미터(mm) 단위의 스패너가 딱 들어맞지 않고 헛도는 경우죠. 특히 미국식 규격인 인치(inch) 단위를 사용하는 볼트가 섞여 있을 때 이런 일이 잦습니다.
오늘은 가장 흔하게 접하는 ‘3/8인치(8분의 3인치)’ 볼트에 딱 맞는 스패너 규격과, 급할 때 대신 쓸 수 있는 mm 환산 팁을 정리해 드립니다.

1. 3/8인치 볼트, 정답은 ’14mm’ 혹은 ‘9/16인치’?
결론부터 말씀드리면, 3/8인치 볼트의 ‘머리(Hex)’ 크기에 따라 필요한 도구가 달라집니다. 여기서 많은 분이 헷갈려하시는 포인트가 있습니다.
- 볼트 지름(나사산 부분): 3/8인치 (약 9.52mm)
- 볼트 머리 크기(스패너가 닿는 곳): 보통 9/16인치
즉, 나사산의 지름이 3/8인치인 표준 볼트(UNC/UNF 규격)의 머리는 보통 9/16인치 스패너를 사용합니다. 이를 mm로 환산하면 14.28mm가 나옵니다.
핵심 요약: > 3/8인치 규격의 볼트를 조이거나 풀 때는 14mm 스패너를 쓰면 거의 대부분 맞습니다. 하지만 정확하게는 14mm보다 아주 미세하게 크기 때문에, 꽉 찌들어 있는 볼트라면 전용 9/16인치 스패너를 쓰는 것이 볼트 머리가 뭉개지는 것을 방지하는 가장 좋은 방법입니다.
2. 인치(Inch) vs 밀리미터(mm) 환산표
현장에서 유용하게 쓸 수 있도록 주요 인치 규격을 mm 단위로 환산한 표입니다. 스패너를 선택할 때 참고하세요.
| 인치 규격 (Inch) | mm 환산값 | 추천 mm 스패너 |
| 1/4″ | 6.35mm | 6mm 또는 7mm |
| 5/16″ | 7.94mm | 8mm (거의 일치) |
| 3/8″ | 9.52mm | 10mm (거의 일치) |
| 7/16″ | 11.11mm | 11mm 또는 12mm |
| 1/2″ | 12.70mm | 13mm (거의 일치) |
| 9/16″ | 14.28mm | 14mm |
3. 왜 3/8인치인데 14mm를 쓰나요?
볼트 규격을 말할 때는 보통 ‘나사산의 외경(지름)’을 기준으로 부릅니다. 하지만 우리가 스패너를 끼우는 곳은 ‘볼트의 머리’ 부분이죠.
- 3/8인치 볼트의 나사 지름은 약 9.5mm입니다.
- 이 볼트를 돌리기 위한 머리(육각) 부분은 보통 지름보다 큰 9/16인치(약 14.3mm) 설계됩니다.
- 그래서 14mm 밀리미터 스패너를 끼우면 아주 꽉 끼거나 아슬아슬하게 들어맞게 되는 것입니다.

4. 작업 시 주의사항
인치 볼트에 mm 스패너를 사용할 때 가장 주의해야 할 점은 ‘유격(공간)’입니다.
- 볼트 뭉개짐(야마): 14mm 스패너는 14.28mm인 9/16인치 머리보다 약 0.28mm 작습니다. 만약 볼트가 14mm보다 미세하게 크다면 스패너가 들어가지 않고, 반대로 스패너가 약간 크다면 힘을 줄 때 육각 모서리가 깎여 나갈 수 있습니다.
- 전용 도구 권장: 엔진 정비나 고토크가 필요한 작업이라면 반드시 인치 전용 스패너(SAE 규격) 세트를 구비하시는 것이 장기적으로 돈을 아끼는 길입니다.
- 몽키 스패너 활용: 규격이 애매할 때는 차라리 간격을 조절할 수 있는 몽키 스패너를 꽉 조여서 사용하는 것이 낫습니다.
마치며
요약하자면, 3/8인치 볼트 머리에는 14mm 스패너가 가장 비슷하게 맞습니다. 하지만 완벽한 체결을 원하신다면 9/16인치 도구를 찾으시는 것이 정석입니다. 공구함에 밀리미터 스패너만 있다면, 14mm를 먼저 대보시고 유격이 심하다면 작업을 멈추는 지혜가 필요합니다.
자주 묻는 질문
8분의 3인치 볼트를 사용할 때 꼭 10mm 스패너를 써야 하나요?
10mm 스패너가 가장 적합하지만, 약간 여유있는 사이즈를 원할 경우에도 사용할 수 있어요. 중요한 건 볼트와의 맞춤이에요!
8분의 3인치는 다른 표준과 어떻게 비교하나요?
8분의 3인치는 약 9.53mm로 변환할 수 있고, 이와 비슷한 다른 규격과 비교할 수 있어요. 변환 공식을 참고하면 됩니다.
스패너 외에 어떤 도구가 필요한가요?
스패너 외에도 렌치나 멀티툴 같은 도구들도 사용할 수 있어요. 상황에 따라 적절한 도구를 선택하는 게 중요합니다.